-
1 урожай
муж.
1) harvest, yield, crop урожай этого года ≈ this year's harvest/yield убирать урожай( в амбары, склады и т.п.) ≈ to garner the crop добиваться рекордных урожаев ≈ to achieve record harvests богатый урожай ≈ rich harvest/crop второй урожай ≈ aftercrop урожай на корню ≈ crop on the root;
on-the-root harvest/yield собирать урожай ≈ to gather in the harvest убирать урожай ≈ to harvest, to reap, to take the crop, to cut
2) (изобилие) abundance, a bumper crop прям. и перен. -
2 урожай зерна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > урожай зерна
-
3 урожай на корню
crop on the root;
on-the-root harvest/yieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > урожай на корню
-
4 бедный урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бедный урожай
-
5 богатый урожай
bumper crop/harvestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > богатый урожай
-
6 валовый урожай зерновых
gross grain yieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валовый урожай зерновых
-
7 виды на урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > виды на урожай
-
8 второй урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй урожай
-
9 высокий урожай
big cropБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокий урожай
-
10 давать урожай
to yield a harvestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давать урожай
-
11 невиданный урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невиданный урожай
-
12 обильный урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обильный урожай
-
13 плохой урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохой урожай
-
14 скудный урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скудный урожай
-
15 снимать урожай
to gather in the harvestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снимать урожай
-
16 собирать урожай
to gather in the harvestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > собирать урожай
-
17 убирать урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убирать урожай
-
18 хороший урожай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хороший урожай
-
19 давать урожай
-
20 собирать урожай
Англо-русский словарь технических терминов > собирать урожай
См. также в других словарях:
Урожай (значения) — Урожай: Урожай термин, обозначающий валовый сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране; Урожай … Википедия
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова
Урожай (фильм) — Урожай The Harvest Жанр триллер Режиссёр Дэвид Маркони Продюсер Тамми Эпана Джейсон Кларк … Википедия
Урожай на орехи - урожай хлеба на будущий год. — Урожай на орехи урожай хлеба на будущий год. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Урожай на сосновые шишки - урожай на ячмень. — (симбирск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
урожай — жатва, ярица, новина, хлебород, аннона, сбор Словарь русских синонимов. урожай жатва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УРОЖАЙ НА КОРНЮ — 1) полученный, но еще не собранный урожай; 2) количество биомассы на различных трофического уровнях в сообществе или количество живого вещества в популяции. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
Урожай ядовитых ягодок — Автор: Дарья Донцова Жанр: иронический детектив Язык оригинала … Википедия
Урожай (хоккейный клуб, Смидович) — Урожай Страна … Википедия
УРОЖАЙ — 1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д2)] Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры … Большой Энциклопедический словарь
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… … Толковый словарь Ожегова
